Французско-русский словарь - contrainte

I adj (fem от contraint) II f 1) принуждение contrainte par corps юр. — заключение в долговую тюрьму; лишение свободы mesures de contrainte — принудительные меры regime de contrainte — принудительный режим par contrainte — принудительным порядком sous la contrainte — по принуждению; под давлением, несвободно mise en place de contrainte тех. — тугая посадка, насадка 2) стеснение, скованность sans contrainte — непринуждённо, добровольно, свободно 3) обязательное правило, закон, требование; ограничение; обязательное дело contraintes du jour — бремя повседневных забот 4) зависимость, вынужденность tenir qn dans la contrainte — держать кого-либо в зависимости contrainte physique — физическое принуждение, насилие 5) мат. ограничение, условие 6) юр. предписание, исходящее от административного органа 7) тех. напряжение